2020 Census coordinator connects with Latino population