Portland to offer financial help for residents hurt by pandemic